Järgnev on väljavõte sellest A on Arseeni jaoks: Agatha Christie mürgid , autor Kathryn Harkup.
Agatha Christie teadmised mürkidest olid kindlasti erakordsed. Vähesed teised romaanikirjanikud võivad väita, et patoloogid on neid tõeliste mürgistusjuhtumite võrdlusmaterjalina lugenud. Mitmed inimesed, kes lahkelt lugesid selle raamatu peatükke selle varajases staadiumis, on minult küsinud: 'Kuidas ta seda kõike teadis?' Vastus on, et tema teadmised pärinevad otsesest kogemusest mürkidega ja eluaegsest huvist selle teema vastu, kuigi mitte. kriminaalses mõttes.
Esimeses maailmasõjas töötas Christie oma kohalikus Torquays haiglas vabatahtlikuna õena. Ta nautis seda tööd, kuid kui haiglas avati uus dispanser, pakuti, et ta võiks seal töötada. Tema uus roll nõudis täiendõpet ja Christie pidi ka sooritama eksamid, et saada apteekri assistendiks ehk jaoturiks, mida ta tegi 1917. aastal.
Siis ja palju aastaid hiljem koostati arstide retseptid apteegipoes või haigla ambulatooriumis käsitsi. Kolleegid kaalusid mürgid ja ohtlikud ravimid enne nende väljastamist hoolikalt läbi ja kontrollisid. Seejärel võib vastavalt isiklikule maitsele lisada kahjutuid koostisosi, näiteks värvaineid või maitseaineid. Nagu Christie oma autobiograafias selgitas, pöördusid paljud inimesed apteeki tagasi ja kaebasid, et nende ravim ei tundu õige või ei maitse nii nagu tavaliselt. Kuni kõnealust ravimit oli lisatud õiges annuses, oli kõik hästi, kuid mõnikord juhtus õnnetusi.
A on Arseeni jaoks: Agatha Christie mürgid
OstaApteegisaali eksamiks valmistumiseks juhendasid Christie't ambulantsi kolleegid nii keemia kui ka farmaatsia praktilistes ja teoreetilistes aspektides. Lisaks tööle ja haiglas juhendamisele sai Agatha eraõpet Torquay farmatseudilt, hr P. Osana oma juhendamisest näitas hr P. ühel päeval talle õiget viisi suposiitide valmistamiseks. See oli keeruline ülesanne. nõudis teatud oskusi. Ta sulatas kakaovõi ja lisas droogi ning näitas seejärel täpset hetke, millal suposiidid vormidest välja keerati, karpi pakkida ja professionaalselt märgistada kui üks sajast.* Christie oli aga veendunud, et apteeker oli teinud vea ja lisas suposiitidele annuse üks kümnest, kümnekordne nõutav annus ja potentsiaalselt ohtlik. Ta kontrollis salaja tema arvutusi ja kinnitas vea. Kuna ta ei suutnud apteekrit oma eksitusega silmitsi seista ja oli hirmul ohtliku ravimi väljastamise tagajärgedest, teeskles ta komistamist ja saatis suposiidid põrandale, kus ta neid kindlalt tallatas. Pärast seda, kui ta oli väga vabandanud ja segaduse koristanud, valmistati uus partii, kuid seekord õige lahjendusega.
Hr P. tegi oma arvutused metrilise süsteemi abil ajal, mil keiserlik mõõtmissüsteem oli Suurbritannias palju levinum. Agatha Christie ei usaldanud meetrilist süsteemi, sest nagu ta ütles: 'Suur oht … seisneb selles, et kui eksite valesti, eksite kümme korda.' Pannes koma valesse kohta, oli hr P. teinud tõsise otsuse valearvestus. Enamik tolleaegseid apteekreid oli palju paremini kursis traditsioonilise apteekide süsteemiga, mis mõõdeti ravimeid ühikutes, mida nimetatakse teradeks.**
Christiet ei häirinud mitte ainult hr P tähelepanematus detailide suhtes. Ühel päeval tõmbas ta taskust pruuni tüki ja küsis naiselt, mis see tema arvates olla võib. Christie oli hämmeldunud, kuid härra P. selgitas, et see oli kuraree, mürk, mida algselt kasutasid Lõuna-Ameerika jahimehed oma noolte otsas. Curare on ühend, mida süüa on täiesti ohutu, kuid otse vereringesse sattudes surmav. Hr P. selgitas, et kandis seda endaga kaasas, sest „see paneb mind end võimsana tundma”. Peaaegu viiskümmend aastat hiljem äratas Christie sügavalt segadusse ajanud härra P. apteekri rollis filmis The Pale Horse.
*st. üks osa ravimit saja kohta kokku.
**Christie kasutas oma lugudes teravilju, kuid selles raamatus annan samaväärsed mõõtmed grammides (g) või milligrammides (mg, tuhandikud grammides); üks tera vastab 64,79891 mg-le.
Alates A on arseeni jaoks: Agatha Christie mürgid , autor Kathryn Harkup. Autoriõigus © 2015 Kathryn Harkupi poolt. Kordustrükk Bloomsbury loal