Arizona vangid ja töötajad 'lihtsalt üritavad ellu jääda' COVID-19

See artikkel on osa Teaduse seis , seeria, mis sisaldab teaduslugusid avalik-õiguslikest raadiojaamadest üle Ameerika Ühendriikide. See Jimmy Jenkinsi lugu ilmus algselt KJZZ Phoenixis, Arizonas 18. mail 2020.

COVID-19 levib Arizona vanglates. 18. mai seisuga on üle 170 kinnipeetava testid positiivsed ja kuus on surnud. Kuuekümne nelja parandusametniku test on olnud positiivne.

Eelmisel nädalal avastas KJZZ selle Positiivsed on olnud ka riigi poolt lepingulised toidutöötajad .

JoAnna Mendoza ema Francisca Villar töötab Firenze vanglas Trinity Services Groupi lepinguga toidutöötajana.

'Ta valmistab toitu,' ütles Medoza. 'Ta töötab otse vangidega, kes on määratud kööki. Ja talle väga meeldib tema töö.

Mendoza ema muutus murelikuks, kuna koroonaviirus levis Arizona vanglates, kuid ta jätkas tööl käimist.

Kuid mitu nädalat tagasi hakkasid tema emal sümptomid ilmnema ja hiljuti diagnoositi tal COVID-19.

Mendoza ütleb, et hoolimata Trinity kinnitusest, et tal on võimalik taotleda 'karantiiniaega', kui ta oli haige, on tema ema palka vähendatud ja tal on olnud raskusi oma juhendajatega suhtlemisel.

Alex Lee, Trinity Services Groupi asepresident ja peajurist, ütles, et ettevõte 'vaatas asja läbi ja meie töötaja sai karantiinitasu täismääras ega vähendanud.' Mendoza aga vaidlustab selle väite.

Villar on üks vähemalt neljast Trinity töötajast Arizona osariigi vanglates, kelle test on positiivne. Eelmisel nädalal kinnitas Trinity, et Firenze ja Yuma vanglate töötajate testid olid positiivsed. Samal nädalal andis positiivse tulemuse ka 34 vangi, kellest paljud olid Yuma köögitöötajad.

Amber Bixenmanni abikaasa töötab Yumas Cibola üksuses. Ta ütleb, et nad on reede õhtust saati karantiini all olnud.

'Ta ütles, et seal on täielik kaos,' rääkis ta viimasest telefonikõnest, mida nad jagasid. 'Ta ütles, et nad on toonud vange kanderaamidega välja ja pakkinud kõik nende asjad kilekotti.'

Bixenmanni abikaasa ütles talle, et Yuma meditsiiniüksus on täiesti rabatud.

Bianca Egurrola vend on Yuma Cibola üksuse köögis vangistatud töötaja. Ta ütleb, et tema ja paljud teised kinnipeetavad olid tõenäoliselt nakatunud köögis olnud Trinity töötaja poolt.

'Me peame selle lihtsalt Jumala kätte andma, sest meil pole selle üle kontrolli,' ütles Egurrola. 'Kuid see on meile väga raske, sest nad on lukus ja me ei saa temaga rääkida ega temaga sisse logida ega teda lohutada.'

„Tead praegu, ma ei usu, et see on vang versus personal. Praegu püüame kõik kokku tulla ja sellest üle saada.

Yuma Cibola üksuses töötav parandusametnik ütles, et tema kolleegid helistavad haigena iga päev sagedamini.

'Alguses oli neid kaks või kolm, nüüd helistab igas vahetuses 12-13 inimest,' ütles ta. 'Kõik on hirmul, sest ADC [Arizona parandusosakond] ei paku õigeid isikukaitsevahendeid.'

'Eelmisel nädalal jagasid nad ühe karbi kindaid vahetuse kohta,' ütles ohvitser. 'See tähendab keskmiselt umbes kaks paari kindaid iga ohvitseri kohta ja sellest lihtsalt ei piisa. Me ei saa oma tööd õigesti ja ohutult teha.

Viimane värskendus parandusosakonnast näitab, et 35 Yuma kinnipeetava test on COVID-19 suhtes positiivne.

Korrektsiooniametnikud maksavad oma testide eest endiselt oma taskust ja osakond loodab neile, et nad tulemused ise teatavad. Ohvitser ütles, et hoolimata sellest, et ta arvas, et ta on paljastatud, ei taha ta testimisele minna.

'Mul ei ole mingeid sümptomeid, aga kui ma lähen ja lähen testile ning see on positiivne ja ma ei saa paar nädalat töötada, siis tunnen, et vean oma meeskonda alt,' ütles ohvitser. . 'Meil on niigi nii vähe töötajaid, et ma ei taha asju hullemaks teha, kui nad juba on.'

Ohvitser ütles, et kõik Yumas üritavad lihtsalt ellu jääda.

'Tead, praegu ma ei usu, et see on kinnipeetav versus personal,' ütles ta. 'Praegu proovime kõik kokku tulla ja sellest üle saada.'

Personali moraal on ohvitseri sõnul kehv. 'Soovin, et meie administraatorid saaksime rohkem toetust,' ütles ta.

Yumas La Pazi üksuses töötav parandusametnik ütles, et tema juhendajad valetavad töötajatele selle kohta, kui paljud kinnipeetavad on viirusega nakatunud.

'Mulle öeldi, et üks kinnipeetav, keda ma ühel päeval jälgin, testitakse sügeliste suhtes,' ütles ametnik. 'Kuid kui ma kinnipeetavaga rääkisin, ütles ta mulle, et teda testitakse koroonaviiruse suhtes.'

Parandusametnik ütles, et mehe testitulemused olid laupäeval positiivsed. 'Nii et ma olen selle kinnipeetava läheduses olnud neli või viis päeva ja tal oli see kogu aeg ning ma olen olnud ilma korraliku kaitseta,' ütles ohvitser. Ta ütles, et kõigile ohvitseridele tuleks anda N95 maskid.

Parandusametnik ütles, et teda ja ta kolleege sunniti töötama nakatunud kinnipeetavatega üksustes, samuti reisima teistesse vanglatesse tööle. 'Siis tuleme tagasi oma üksuse juurde. Seega peab juhtuma saastumine, ”ütles ta. Ohvitser ütles, et mõned Yumas töötavad ohvitserid saadeti tööle ka Eymani osariigi vanglasse, et korvata selle asutuse personalipuudust.

Ohvitser ütleb, et Yuma töötajate arv on väike ja palju ohvitsere helistab iga päev haigena. 'Enamasti juhib siin üksust 10 või 11 ohvitseri 1250 kinnipeetavaga. See pole isegi üldse ohutu.' Tema sõnul peaks üksust juhtima vähemalt 18–20 ohvitseri.

'Oleme väga mures. Oleme pettunud,' ütles ta. Ohvitser ütles, et neile on lubatud karantiinipiirkondades töötamise hüvitisena ohutasu, kuid seni pole ta oma palgatõusu näinud.

'See on segadus,' ütles ta. 'Tundub, et meie ülemused ei hooli meist.' Ohvitser ütles, et tema ja ta kolleegid keelduvad karantiiniüksustes töötamast, kui neile ei maksta ohutasu ja korralikku turvavarustust.

Lugege ja kuulake lugu edasi KJZZ . Lisateavet COVID-19 kohta vanglates leiate meie lehelt Segment teaduse seis .