Järgnevalt on toodud väljavõtted Elu Marsil ja Wade in the Water autor Tracy K. Smith.
Mu jumal, see on tähti täis
autor Tracy K. Smith
Kui mu isa Hubble'i teleskoobi kallal töötas, ütles ta
Nad tegutsesid nagu kirurgid: nühkisid ja ümbrises
Paberroheline, tuba puhas külm, särav valge.
Ta luges kodus Larry Nivenit ja jõi kaljudel šoti,
Ta silmad kurnatud ja roosad. Need olid Reagani aastad,
Kui me elasime näpuga The Buttonil ja nägime vaeva
Vaadelda oma vaenlasi kui lapsi. Mu isa veetis terveid hooaegu
Kummardus oraaklisilma ees, näljas selle järele, mida see leiaks.
Tema nägu läks särama, kui keegi küsis, ja ta käed tõusid
Justkui oleks ta kaalutu, täiuslikult rahutu lõputus
Kosmose öö. Maa peal sidusime postkaardid õhupallide külge
Rahu nimel. Prints Charles abiellus leedi Diga. Rock Hudson suri.
Õppisime asjade jaoks uusi sõnu. Kümnend muutus.
Esimesed paar pilti tulid tagasi uduselt ja mul oli häbi
Kõigile rõõmsameelsetele inseneridele, minu isale ja tema hõimule. Teine kord,
Optika võpatas. Nägime kõike, mis seal on -
Nii jõhker ja elav, et tundus, et mõistis meid tagasi.
Vesikond
autor Tracy K. Smith
200 lehma rohkem kui 600 künklikul aakril
vara oleks olnud veelgi suurem
oli J ei müünud DuPontile 66 aakrit
Washington Worksi tehase jäätmed
kus J töötas
ei tahtnud müüa
kuid vajas raha halb tervis
salapärased vaevused
Vahetult pärast müüki hakkasid kariloomad tegutsema
segaduses
videokaameraga filmitud kaadrid
teraline lõikab staatilisega
Pildid hüppavad kordama heli kiireneb
aeglustab
õudusfilmi kvaliteet
laineline madal vesi valge tuhk
puud langetavad lehti
suur toru
rohelise vee väljavool
kõhn punane lehm
juuksed puuduvad selg küürus
surnud must vasikas lumes selle silm
hiilgav keemiline sinine
vasika poolitatud pea
maks süda maod neerud
sapipõis mõni tume mõni roheline
nööriliste sabadega lehmad väärarenguga kabjad
kahjustused punased taandunud silmad kannatused lörtsimine
koperdavad nagu joodikud
See ei näe välja
kõike, millega olen varem tegelenud
Katkend filmist 'Mu jumal, see on tähti täis' pärit Elu Marsil . Autoriõigus © 2011, Tracy K. Smith. Katkend filmist “Watershed” alates Wade in the Water . Autoriõigus © 2019, Tracy K. Smith. Kasutatud Graywolf Pressi loal, Minneapolis, Minnesota, www.graywolfpress.org .