Järgnev on väljavõte sellest Purjus tankroosa: ja muud ootamatud jõud, mis kujundavad seda, kuidas me mõtleme, tunneme ja käitume , autor Adam Alter.
Kui Carl Jung, üks kuulsamaid psühhiaatreid 20thsajandil, kui mõtles kord, miks ta taassünni mõistes nii kinni on, saabus vastus välgatatult: tema nimi tähendas 'noort' ja sünnist saati olid teda vaevanud mõisted noorus, vananemine ja taassünd. Teised 20. sajandi alguse tuntud psühhiaatridthsajandil alustas väga erinevaid uurimisprogramme, kuid nagu Jung selgitas: “Herr Freud (kelle nimi tähendab saksa keeles Rõõmu) võitleb naudinguprintsiibi, Herr Adler (Kotkas) võimutahte, Herr Jung (Noor) taassünni idee eest. ” Mis puutub Jungi, siis sünnil antud nimed lõõmavad rada, mida meie saatused tallavad veel aastaid.
Palju aastaid hiljem, 1994. aastal, kaastööline Tagasiside veerus Uus Teadlane ajakiri märgistas nähtuse nominatiivne determinism , mis tähendab sõna-sõnalt 'nimepõhist tulemust'. Kirjanik märkis, et kaks uroloogiaeksperti, arstid A. J. Splatt ja D. Weedon, kirjutasid ajakirjas British Journal of Urology ettekande valuliku urineerimise probleemist. Sarnaseid nn aptonüüme on palju. Inglismaa ja Walesi praegune ülemkohtunik on kohtunik Igor Judge; tema kolleeg Lord Justice Laws on apellatsioonikohtu kohtunik. Sportlike tegevuste vallas on Anna Smashnova professionaalne Iisraeli tennisist, Layne Beachley on seitsmekordne maailmameister surfar, Derek Kickett oli Austraalia reeglite jalgpallur, Stephen Rowbotham oli Suurbritannia olümpiasõudja ja Usain Bolt on kiireim. mees maailmas 100 meetri ja 200 meetri distantsidel. Mõned nimed tulevad enne vähem soodsaid saatusi: Christopher Coke on kurikuulus Jamaica narkodiiler ja räppar Black Rob mõisteti suurejoonelise varguse eest seitsmeks aastaks vangi. Vahepeal ületas Jaime Sin oma ebasoodsa nime ja sai Manila peapiiskopiks kardinal Siniks. On ahvatlev jätta need anekdoodid kõrvale kui hajutatud kokkusattumused, kuid teadlased on näidanud, et meie nimed juurduvad sügaval meie vaimsetes maailmades, tõmmates meid magnetiliselt nende kehastavate kontseptsioonide poole.
Nimed edastavad tõepoolest nii palju teavet, et on lihtne unustada, et neil pole loomulikku tähendust, nagu näiteks numbritel. Numbril 10 on alati sama tähendus, olenemata sellest, kas nimetate seda kümneks, dieziks, dixiks või dieciks, mistõttu maavälist kontakti otsivad teadlased mõtlevad välja matemaatilisi keeli, et suhelda võõraste eluvormidega. Üks müraimpulss annab alati signaali ühe või ühtsuse, samas kui kaks impulssi annavad alati signaali kahte. See universaalne omadus ei kehti nimede puhul, mis on keelega seotud. Jungi vaimukas tähelepanek, et Freudi nimi sundis teda 'naudinguprintsiipi võitma', registreerib end ainult siis, kui teate, et Freud tähendab saksa keeles 'rõõmu'. Nimed on siis võimsad ainult siis, kui neid seostatakse teiste tähendusrikkamate mõistetega. Teatud kultuuridest pärit vanemad võtavad selle idee oma lastele nime panemisel omaks. Nigeeria president Goodluck Jonathan kasvas oma nimeks kenasti ja tema naine Patience Jonathan sai oma nime tunnuse järgi, mida esimesed naised väga vajavad, kui nende abikaasad poliitilisel redelil tõusevad. Ühe Nigeeria vanasõna kohaselt 'kui inimesele antakse nimi, võtavad tema jumalad selle vastu', mis selgitab, miks kurnatud vanemad panevad oma lastele mõnikord nimeks Dumaka (sõna otseses mõttes 'aita mind kätega') või Obiageli ('see, kes on tulnud'. süüa”). Burkina Faso Mossi hõimurahvas on astunud nominatiivse determinismiga sammu edasi, ristides oma lapsed silmatorkavalt haiglaslike nimedega, püüdes saatust meeleheitlikult rahustada. Vanemad, kes on juba kaotanud rohkem kui ühe lapse (Mossi imikusuremus on traagiliselt kõrge), on oma järgmistele lastele nimeks pannud Kida ('ta sureb'), Kunedi ('surnud asi') või Jinaku ('sündinud'. surema').
Purjus tankroosa: ja muud ootamatud jõud, mis kujundavad seda, kuidas me mõtleme, tunneme ja käitume
OstaTeised vanemad teevad kõik endast oleneva, et kaitsta oma lapsi nominatiivse determinismi eest. Vjatšeslav Voronini nimi tähendab vene emakeeles 'orja'. Mis puutub ühendustesse, siis see on märkimisväärne rist, mida tuleb kanda, nii et Voronin ja tema naine Marina Frolova otsustasid päästa oma vastsündinud poja samasugusest pahameelest. Kerge ja liivakarvaline poiss sündis 2002. aasta suvel Venemaa kohutavate üleujutuste ajal. Oma lubaduse kohaselt valisid Vjatšeslav ja Marina üldnime, millel pole tähendust: BOHdVF260602. Ehkki nimi tundub mõttetu, on BOHdVF260602 akronüüm, mis tähistab 'Biological Object Human decendent of the Voronins and Frolovs, born 26. juuni 2002'. Praktilisuse huvides vastab noor BOHdVF260602 nimele 'Boch' (umbes hääldatud Bortch ). Vjatšeslav väidab, et Bochi nimi 'teeb tema elu lihtsamaks, nii et ta ei suhtle nende idiootidega, kes arvavad, et nimi määrab tema välimuse. Iga traditsioonilise nime saanud inimene on automaatselt seotud tema ajaloolise taustaga. Nii jääb mu poeg oma isa pärandist ilma. Inimesed panevad oma lastele nimesid kõikvõimalike reeglite ja lähenemisviiside abil. Mõnikord laenavad nad nimesid ajaloolistelt või kirjanduslikelt kangelastelt, mõnikord põlistavad esivanemate nimeandmistraditsioone ja mõnikord meeldib neile lihtsalt see, kuidas nimi kõlab või see, et see neile midagi köitvat meenutab. Igal juhul omandab muidu mõttetu nimi tähenduse, kuna see on seotud teiste mõistetega, mis ise on tähendusrikkad. Assotsiatsioonivõime selgitab, miks Adolf, levinud poisinimi, mida kunagi seostati Rootsi ja Luksemburgi kuningatega, II maailmasõja ajal ja pärast seda populaarsust langes. Vahepeal langes nimi Donald, kui 1930. aastatel ilmus Donald Duck, ja vanemad lõpetasid oma poegadele Ebenezeri nime panemise 1840. aastatel, kui Charles Dickensi äsja avaldatud raamat Jõululaul, esines ihne Ebenezer Scrooge. Bochi nime teeb ebatavaliseks see, et tema vanemad nägid palju vaeva, et vältida isegi minimaalsete seostega nime valimist. Kuigi Vjatšeslav oli otsustanud säästa Bochi kiusamisest, mida ta poisina talus, on raske ette kujutada, et Boch tuleb lapsepõlvest ilma, et teda vähemalt aeg-ajalt tema nime pärast narritaks. Koefitsiendid on veelgi suuremad, sest Venemaa sünniregister on keeldunud Bochi täisnime registreerimast. Registri esindaja Tatjana Baturina sõnul võite oma last nimetada 'taburetiks' või 'lauaks'. Lapsel on õigus sellisele nimele. Kuid tuleb kasutada tervet mõistust. Miks peaks vanemate valiku pärast kannatama? Ta läheb lasteaeda ja siis kooli ning teda mõnitatakse, seda kõike tema nime pärast. Pole kohe selge, et poisile nimeks „Taburet” panemine näitab rohkem tervet mõistust kui poisile nimeks BOHdVF260602 panemine, ja vaevalt pääseks ta piinadest kummagi nimega.
Kui anekdoodid kõrvale jätta, kas nimed mõjutavad tõesti olulisi elutulemusi? Kas Usain Bolt jookseks Usain Plodi nimega aeglasemalt? Kas uroloogid Splatt ja Weedon oleksid tegelenud erinevate meditsiiniliste erialadega, millel on vähem 'uroloogilised' nimetused? Neid mõttekatseid on tegelikkuses võimatu läbi viia, nii et teadlased on samale küsimusele vastamiseks välja töötanud muid nutikaid tehnikaid.
Väljavõte alates Purjus Tank Roosa , autor Adam Alter. Kordustrükk kokkuleppel The Penguin Pressiga, Penguin Groupi (USA), Inc. liikmega. Autoriõigus © Adam Alter, 2013.