See lugu on osa meie kevadisest raamatuklubi vestlusest teemal 'Marsi sireenid: elu otsimine teisest maailmast'. Soovid osaleda? Liituge meiega Interneti-kogukonna ruum või salvestage häälsõnum Teadusreede VoxPop rakendus .
Järgnev on väljavõte sellest Marsi sireenid: elu otsimine teisest maailmast autor Sarah Stewart Johnson.


Osta raamat
Marsi sireenid: elu otsimine teisest maailmast
Osta11. peatükk: Vorm vormita asjast
Sügaval Lääne-Bosnia metsade sees on küla nimega Jezero. Paljudes slaavi keeltes tähistab 'jezero' sõna järve ja jezero'd ulatuvad kogu Aadria mere ääres. Need täidavad Julia Alpid, täpistades alasid madalate niitude ja konnadega täidetud koobaste vahel. Seal on sinkhole jezeros ja karsti jezeros, liustiku jezeros ja jezeros, mida ühendab sada juga. Kuid Jezero küla jezero on roheline ja vaikne, peaaegu müütiline. See on ebaloomulikult vaikne, kuulujuttude järgi sisaldab see deuteeriumi. Pind peegeldab pilvi nagu poleeritud klaasitükk.
Väikesed kraatrid Marsil on nime saanud väikelinnade järgi ja Isidis Planitia lääneservas asub väike kraater, mis on saanud nime selle Bosnia väikelinna järgi. Marsi ajaloo alguses oli Jezero kraatris ka järv, mille vesi peegeldas taevast. Õõnsusse voolasid kaks vulisevat jõge – üks läänest ja teine põhjast. Järv oli sügav, selle kraatripõhi vajus servast sadu meetreid alla, mis ühel ootamatul päeval miljardeid aastaid tagasi järsku lõhenes, vallandades üle külje katastroofilise veevoolu.
Varsti Marsi poole startivate kosmoselaevade hulgas on NASA kulgur, mis maandub Jezero kraatri põrandat katvale laavale. Missiooni hingekosutav eesmärk on koguda Marsilt proove, mis hiljem Maale tagasi tuua, proove, mis mitte ainult ei sisalda iidse elu märke, vaid võivad anda meile ka enneolematu ülevaate meie päikesesüsteemi ajaloost.
Siin Maal on meie sügava aja rekord igaveseks kadunud. Mered on tõusnud vihmasse ja vihm on pinna paljaks peksnud. Meie planeet on plaat taldriku haaval end alla neelanud. Meie algne maakoor on peaaegu täielikult kadunud; kõik peale mõne plaastri on sisemusse tagasi tiritud. Väikesed kiviplokid, mis alles jäävad – Austraalia saarte ja Gröönimaa rohekivide vööndites – on enamasti tundmatuseni läbi küpsenud. Meie esimesed päevad on pöördumatud.
Kui me kavatseme arhiivida Marsi näidiseid, on nüüd õige aeg. Ühel päeval, võib-olla ühel päeval varsti, pole mitte ainult kulgurid ja robotid, vaid ka inimesed, kes planeeti uurivad.
Marss on aga kõik minevik. Aeg justkui seisaks. Puudub laamtektoonika, ei toimu kivimite suuremahulist taaskasutust. Jõed on seisma jäänud; temperatuurid on järsult langenud. Inimkonna mastaabis on Marss olnud konstantne. Kindlasti on ilm, nagu suurejoonelised tolmutormid, mis tulevad ja lähevad. Liivabarchanid nihkuvad üle pinna. Polaarkübarad vahavad ja kahanevad. Planeedi pöörlemistelg kaardub umbes iga saja tuhande aasta tagant sügavaks kaareks. Kuid maa all jääb alles.
Koht, mida me praegu kosmoselaevadega külastame, on peaaegu sama maailm, mis oli kolm miljardit aastat tagasi. Selle tulemusena võivad õiged proovid isegi aidata meil täita lünki meie planeedi ajaloos. Praegu on ebaselge, milline prebiootiline keemia domineeris kiviste planeetide algusaegadel või milline reaktsioonide tants lõi esimesed protorakud. Võib-olla sai elu alguse geotermilistest väljadest ning korduvad niisutamise ja kuivatamise tsüklid aitasid moodustada keerulisi segusid olulistest molekulidest. Või äkki mitte. Kulguri kogutud proovid võivad sisaldada elu alguse kajasid, mis on mattunud sügavale planeedi iidsetesse kivimitesse.
Kulguri šassii on sama, mis Uudishimu , kuid see kannab teistsugust teaduslikku komplekti, isegi väikest helikopterit, et testida õhusõidukite elujõulisust. Kulguri kahe meetri pikkune käsivars, mis on koormatud uute puurimistööriistade ja -instrumentidega, näeb välja nagu väljasirutatud muruniiduk ja on sama raske. Vähemalt kahe tööaasta jooksul puurib torn mitu kiviproovi ja asetab need ettevaatlikult proovitorudesse, millest igaüks on umbes pliiatsivalguse suurune. Seejärel ladestab kulgur torud pinnale väikese hunnikuna. Vahemälu jääb sinna paljudeks aastateks päikese käes sädelema, kuni tuleb rover ja lennutab need orbiidile – mööduv kosmoselaev selle kinni püüab ja koju toob.
Sarnaselt kividega, mille me Kuult tagasi tõime, analüüsitakse ka Marsi kive veel aastakümneid. Kui need käes on, jäävad need meile igaveseks. Viimasest inimesest Kuul on möödunud peaaegu viiskümmend aastat, kuid Apollo proove on ikka ja jälle uuritud, eriti uute tööriistade ja tehnoloogiate väljatöötamise tõttu. Selle aja jooksul oleme avastanud hämmastavaid, ootamatuid asju, nagu Kuu täpne vanus ja asjaolu, et kivid kannavad kustumatut salvestust päikese aktiivsuse ajaloost.
Kui me kavatseme arhiivida Marsi näidiseid, on nüüd õige aeg. Ühel päeval, võib-olla ühel päeval varsti, pole mitte ainult kulgurid ja robotid, vaid ka inimesed, kes planeeti uurivad. SpaceX nõuab juba miljon reisijat, kes saadetakse tuhandele kosmoselaevale. Kuid erinevalt kulguritest, mida saame küpsetada ja puhastada, heidavad inimesed elu vasakule ja paremale, hävitades rakud, risustades planeedi bioloogilise materjaliga. Järgmised aastakümned on seega eluotsingute jaoks kriitilise tähtsusega, sest aken avastada piiramatut planeeti – mineviku põline jäädvustus – on sulgumas.
Lisapeatüki allalaadimiseks klõpsake siin, 1. peatükk: Vaiksesse merre, Sarah Stewart Johnsonist Marsi sireenid.
Väljavõte alates Marsi sireenid autor Sarah Stewart Johnson. Autoriõigus © 2020, Sarah Stewart Johnson. Kõik õigused kaitstud. Ühtegi selle väljavõtte osa ei tohi reprodutseerida ega uuesti trükkida ilma kirjastaja kirjaliku loata.