Järgnev on väljavõte sellest Pearaamat autor Jane Hirshfield.
Tigu
Svalbardi jäämütsi all on karboniajastu söekihid.
Hea põllumees teeb põllukultuuride vaheldumisi.
Põllukultuurid ei kurda. Varte ja metsade saatus on kaduda.
Eelmise aasta tulekahjud: Austraalia, Portugal, Kreeka. See: California.
Oo tigu, kirjutas Issa, roni Fujile aeglaselt, aeglaselt.
Las nad ei ütle
Ärgu nad ütlevad: me ei näinud seda.
Me nägime.
Ärgu nad ütlevad: me ei kuulnud seda.
Me kuulsime.
Ärgu nad ütlevad: nad ei maitsenud.
Sõime, värisesime.
Ärgu nad ütlegu: seda ei räägitud, pole kirjutatud.
Me rääkisime,
tunnistasime häälte ja kätega.
Las nad ei ütle: nad ei teinud midagi.
Meil ei piisanud.
Las nad ütlevad, nagu nad peavad midagi ütlema:
Petrooleumi kaunitar.
See põles.
Las nad ütlevad, et soojendasime end sellega,
lugeda selle valguses, kiidetud,
ja see põles.
Kataklüsm
See algab peenelt:
vaher
tõmbub toll kasest eemale.
Porcupine
ei taha skinkiga midagi pistmist.
Kala kooliväline,
lambad karjast eraldi karjatama.
Pilved vahepeal
kuulutada taevasse
neil pole taevaga midagi pistmist,
mis pole sellisena nähtavad,
ei tea ka pööramise nippi
imikuteks, tiirlevateks pterodaktüülideks.
Kilpkonnad ja kuuvalgus?
Nende pikk kokkulepe on läbi.
Mis puutub inimestesse.
Ärgem rääkigem inimestest.
Räägime nende keelest.
Ainsuse esimene isik
mõistab hukka mitmuse teise isiku
reetmise eest pole ka sõnu jäänud nimetada.
Söönud peavad näljaseid
ja ole vait.
Biofiilia
Enamik meist on koidu ajal näljased, pimedaks unised.
Mõned magasid, üks silm lahti, vees.
Mõni oskas traavida.
Mõned meist elasid hommikuni. Mõned ei teinud seda.
Väljavõte alates Pearaamat autor Jane Hirshfield. Autoriõigus © 2020, autor Jane Hirshfield. Väljavõte on tehtud ettevõtte Penguin Random House LLC osakonna Alfred A. Knopfi loal. Kõik õigused kaitstud. Ühtegi selle väljavõtte osa ei tohi reprodutseerida ega uuesti trükkida ilma kirjastaja kirjaliku loata.