Järgnev on väljavõte sellest Varuosad , autor Joshua Davis.
Tom Swean vaatas nelja teismelist, kes seisid närviliselt klassiruumi ees. Lapsi toetas roheline tahvel ning nende ja kolme kohtuniku vahel tungles laudade parv. Swean oli kohmakas viiekümne kaheksa-aastane, kes juhtis mereväe ookeaniehituse ja meresüsteemide programmi. Mereväeuuringute büroos töötas ta välja miljoni dollari väärtuses autonoomsed allveerobotid SEALide jaoks. Ta ei olnud harjunud suhtlema Mehhiko Ameerika lastega, kes kandsid kuldkette, võltsitud teemantsõrmuseid ja laigulisi noorukite vuntsid.
'Kuidas panid laserkaugusmõõtja tööle?' urises Swean.
Oli 25. juuni 2004 – udune suvepäev California ülikoolis Santa Barbaras – ja kuigi ülikoolilinnak oli suvevaheaja tõttu suures osas tühi, oli South Hall rahvast täis. See oli kolmas iga-aastane meresõidu kõrgtehnoloogia koolituse kaugjuhitavate sõidukite võistlus, NASA ja mereväe sponsoreeritud üritus. See asutati riigi tippinseneri talentide julgustamiseks ja tuvastamiseks. Seal oli meeskondi üle kogu riigi, sealhulgas MIT-i üliõpilasi, keda sponsoreeris ExxonMobil, maailma suurim börsil kaubeldav ettevõte. Latino lapsed olid pärit West Phoenixi Carl Haydeni kogukonna keskkoolist.
„Kasutasime heelium-neoonlaserit,“ vastas Cristian Arcega kiiresti, adrenaliinist tulvil. Ta oli kõhn, viie jala pikkune teadusäss, üks väheseid nohikuid Carl Haydenis, koolis, kus 71,17 protsenti õpilastest said tasuta või subsideeritud lõunasööki, sest nad olid allpool vaesuspiiri. Cristian elas haagissuvila pargis kaheksa jala x kaheksa jala pikkuses vineerkastis. 'Jäädvustasime selle näidu CCD-kaameraga ja korrigeerisime murdumisnäitaja arvessevõtmiseks käsitsi kolmkümmend protsenti,' selgitas Cristian kohtunikele.
Swean kergitas põõsast, halliks muutuvat kulmu.
Lisa Spence, NASA neutraalse ujuvuse labori lennujuht, istus Sweani kõrval. NASA-s vastutas ta kosmosejaama kopeerimise eest 6,2 miljoni gallonises paagis Johnsoni kosmosekeskuses Houstonis, Texases. Ta oli töötanud NASA-s seitseteist aastat ja töötanud maailma kõige arenenumate veealuste ROV-idega (kaugjuhitavate sõidukitega). Enne NASAsse tööle asumist oli ta seitsmekümnendatel Arizona osariigi ülikoolis keemiainseneri erialal ja teadis Phoenixi piirkonda, kus need lapsed elasid.
See ei olnud positiivne assotsiatsioon. Ta mäletas West Phoenixit kui kohta, kust ta ise läbi ei sõidaks. See oli vaene piirkond ja paremad koolid olid mujal. Nii et ta oli üllatunud, nähes sellest naabruskonnast välja tulemas allveerobootikameeskonda.
'Phoenixis ei ole ookeane,' märkis ta diplomaatiliselt.
'Ei, proua,' ütles Lorenzo Santillan. 'Aga meil on basseinid.'
Spence ei saanud muud üle, kui naeratas. Paljud võistkonnad olid võistlusele saabunud erakordsete allveemasinatega. Need olid valmistatud töödeldud metallist ja mõnel meeskonnal oli rahasumma üle kümne tuhande dollari. Need lapsed olid ilmunud räigelt värvitud plastikust robotiga, mis oli osaliselt kokku pandud vanarauatest. Nad nimetasid oma loomingut Stinkyks, kuna see haises seda kokku liimides nii halvasti. See oli nende esimene kord, kui nad osalesid mis tahes allveerobootikavõistlustel, kuid nad olid pääsenud kõrgeimasse divisjoni, astudes vastu veteranide kolledžimeeskondadest tihedale väljale. Mõnele tundus nende kohalolek siin veana.
Vasakult: Oscar Vazquez, Luis Aranda, Lorenzo Santillan, Allan Cameron, Christian Arcega ja Fredi Lajvardi koos Stinkyga 2004. aastal. Foto on Faridodin Lajvardi loal
Kuid Lorenzo oli selle varustuse üle selgelt uhke. Tema jaoks oli see suur saavutus. Ta oli viieteistkümneaastane ja kandis oma juukseid pikki, nii et need langesid üle õlgade. Tema naabruskonna lapsed nimetasid seda Mehhiko mulletiks. Enne robootikameeskonnaga liitumist oli ta olnud WBP jõugu liige ja proovis kõndida karmi mehe käega. Tegelikkuses üritas ta meeleheitlikult luua elu väljaspool rahutut maailma, milles ta oli üles kasvanud.
Swean esitas küsimuse signaali häirete kohta ja Lorenzo vaatas meeskonna de facto juhti Oscar Vazquezi. Oscar oli seitsmeteistkümneaastane ja kandis Army Rangeri meeskonnatüüpi. Neli aastat oli ta silma paistnud Carl Haydeni nooremreservohvitseride väljaõppekorpuse liikmena, saades lõpuks grupi tegevohvitseriks. Eelmisel aastal valis korpus ta aasta ohvitseriks, mis on üksuse kõrgeim autasu. Ta unistas sõduriks saamisest ja näis, nagu oleks tal sõjaväes helge tulevik.
Kuid selgus, et armee ei tahtnud teda. Ta oli elanud Phoenixis kuus aastat ja pidas end ameeriklaseks, kuigi oli sündinud Mehhikos. Tema vanemad olid ta Arizonasse hiilinud, kui ta oli kaheteistkümneaastane. Ükskõik kui palju ta kätekõverdusi tegi või kui kiiresti ta jooksis, ei suutnud ta ületada tõsiasja, et ta oli põgenik, elas maal illegaalselt ja seetõttu keelati tal teenistusse astuda. Kui ta sellest vanema kursuse jooksul aru sai, läks ta otsima teist valdkonda, kus end eristada.
'Härra, me katsetasime viieteistmeetrise kaabliga ja leidsime väga madala häiretaseme,' ütles Oscar Sweanile. 'Seega otsustasime pikendada oma lõa kolmekümne kolme meetrini.'
'Te tunnete meetrilise süsteemiga väga hästi,' märkis Swean.
'Ma kasvasin üles Mehhikos, söör,' ütles Oscar. Swean noogutas. Teda ei huvitanud, kust lapsed pärit on, kui nad olid targad. Ta vaatas nende algelist pabertahvlit.
'Miks teil pole PowerPointi ekraani?'
'PowerPoint segab tähelepanu,' vastas Cristian. 'Inimesed kasutavad seda, kui nad ei tea, mida öelda.'
'Ja sa tead, mida öelda?'
'Jah, härra.'
VARUOSAD: Neli dokumentideta teismelist, üks kole robot ja lahing Ameerika unistuse eest
OstaSpence teadis, et mõnikord on meeskondades üks Einstein juunior, üks laps, kes teadis kõiki vastuseid. Cristian oli selgelt kvalifitseeritud, kuid Lorenzo ja Oscar olid samuti suutnud oma roboti mehaanilistest ja elektroonilistest komponentidest arukalt rääkida. See oli mõeldud meeskonnatööna, mistõttu kohtunikud arvestasid, kas kõik meeskonnaliikmed saavad küsimustele vastata. Nende robot pidi edukalt läbima keeruka veealuste ülesannete seeria, kuid umbes pool võistlusskoorist põhineks sellel tehnilisel hinnangul. Spence vaatas Luis Arandat, kuue jala pikkust ja 250 naelast last, kes nägi välja nagu pealik Lendas üle käopesa . Ta polnud veel midagi öelnud.
'Sa kasutasid PWM-i,' ütles ta Luisi poole pöördudes. 'Kas saate seda kirjeldada?'
Oscar, Cristian ja Lorenzo heitsid pilgu Luisile. Kogu keskkooli aja töötas ta õhtuti ühes söögikohas lühitellimusel kokana ja tundus sageli päeval pooluinunud. Nad värbasid ta meeskonda osaliselt seetõttu, et vajasid kedagi, kes oleks piisavalt tugev, et robot basseini sisse ja sealt välja tõsta. Ta ütles harva midagi, mistõttu oli raske aru saada, mida ta mõtles. Cristian tahtis tema eest vastata, kuid hoidis end tagasi.
'PWM tähendab 'impulsi laiuse modulatsiooni', ' vastas Luis, näides tähelepanust täiesti segaduses. 'See on tehnika kõrge voolutugevusega seadmete digitaalseks juhtimiseks.'
Cristian ei suutnud seda uskuda: vastus oli täpne. Ta tahtis suurt meest kallistada.
Spence noogutas. Ta poleks iial osanud arvata, et alla surutud West Phoenixi keskkoolist oleks kujunenud nii kindel allveerobootikute rühm. NASA töötajana oli ta harjunud töötama inseneridega, kes vastasid omamoodi tööstusstandarditele: valged, hästi haritud, konservatiivsed riided. Need neli tema ees seisvat teismelist andsid märku, et tulevik näeb välja teistsugune.
Väljavõte alates VARUOSAD: Neli dokumentideta teismelist, üks kole robot ja lahing Ameerika unistuse eest , Joshua Davis, avaldas 2014. aasta detsembris Farrar, Straus ja Giroux, LLC. Autoriõigus © 2014 Joshua Davis. Kõik õigused kaitstud.
