Järgnev on väljavõte sellest Klaasuniversum: kuidas Harvardi observatooriumi daamid tähti mõõtsid , autor Dava Sobel .
Henry Draperi kataloogi ja laiendusena tuntud tähtede klassifitseerimise monumentaalne töö, mida alustas Williamina Fleming 1880. aastatel ja mida jätkas 1940. aastani Annie Jump Cannon, on endiselt regulaarselt kasutusel. Iga astronoomiatudeng õpib tähtede temperatuuride järjestust selgeks, kui õpib pähe sõnad Oh, Be A Fine Girl/Guy, Kiss Me. Harvardi sissejuhatavas astronoomiakursuses peeti mitu aastat konkurssi nutikama, vähem seksistliku mnemoonika leidmiseks, kuid anonüümne originaal säilitab oma kasulikkuse ja uhkuse. Tuhanded Henry Draperi identifitseerimisnumbrid, mis naisarvutite poolt tähtedele on määranud, jäävad samuti kehtima. Tähenumber HD 209458, näiteks Pegasuse tähtkuju muutuja, tegi uudiseks, kui kaasaegsed tuvastusmeetodid leidsid planeedi selle ümber orbiidil.
Antonia Maury klassifikatsioonisüsteem koos oma kahekümne kahe spektritüübi ja mitme alatüübiga tundus tema kaasaegsetele liiga keerukaks, et haarata. Mõned selle eristused osutusid siiski ülioluliseks samade üldkategooriatega tähtede erineva suuruse ja vanuse eristamisel. Pärast seda, kui Ejnar Hertzsprung 1908. aastal esimest korda preili Maury taiplikkust kiitis, tegi Draperi klassifikatsioon 1922. aastal ruumi ühele tema tähistusele ja 1943. aastal hõlmas MKK uuendus täiendavaid Maury-tüüpi gradatsioone. 1978. aastal, umbes kakskümmend viis aastat pärast tema surma, saavutas tema süsteem täiendava õigustuse, kui William Morgan avaldas koos uute kaasautorite Helmut Abti ja J. W. Tapscottiga muudetud MK spektralase Stars Earlier an the Sun jaoks. Morgan pühendas selle köite 'Antonia C. Mauryle (1866–1952), tähtede spektrite meistermorfoloogile'.
Henrietta Leavitt ei osalenud klassifitseerimistöös, kuid tema püüdlused muutuvate tähtede poole ning tsefeidi muutujate perioodi ja heleduse vahelise seose avastamine on avaldanud astronoomia arengule võrdset, kui mitte suuremat mõju. Kui preili Leavitti perioodi-heleduse suhe kalibreeriti ja rakendati kosmosevahemaade mõõtmise probleemile, võimaldas Harlow Shapleyl laiendada Linnutee piire. Samad tsefeiditähed, mida kasutati samade analüütiliste meetoditega, võimaldasid Edwin Hubble'il hinnata tohutuid kaugusi spiraalsete udukogudeni. Hubble kasutas 1924. aastal tsefeide, et näidata, et Linnutee ei olnud universumi ainus galaktika, ja hiljem demonstreerimaks, et universum laieneb üha suuremate mõõtmeteni, mida tõendab enamiku väliste galaktikate kiire väljalend. Tsefeididel oli aga veel rohkem öelda kosmiliste kauguste kohta. Teise maailmasõja ajal kasutas Saksa immigrant Walter Baade, kes töötas Mount Wilsonil alates 1931. aastast, tumedat taevast, mille muutsid tumedamaks kogu piirkonda hõlmavad elektrikatkestused. Baade üksikasjalik uuring Andromeeda galaktika tähtedest jagas tsefeidid kaheks alarühmaks. Ta kalibreeris vastavalt kaugusskaala ümber ja jõudis universumi üldise suuruseni, mis kahekordistas Hubble'i hinnangu. Tänapäeval tuginevad astronoomid universumi praeguse paisumiskiiruse mõõtmiseks perioodi-heleduse suhtele.
Klaasuniversum: kuidas Harvardi observatooriumi daamid tähti mõõtsid
OstaPunanihke ja kauguse suhet, mida Hubble udukogude piirkonnas nägi, on hakatud nimetama Hubble'i seaduseks. Samal põhjusel väidavad mõned teadlased, et perioodi ja heleduse suhe, mis oli Hubble'i avastuste aluseks, tuleks õigustatult ümber nimetada Leavitti seaduseks. Teadlikkus selle pakutud terminoloogia kohta on levinud alates 2009. aasta jaanuarist, mil Ameerika Astronoomiaühingu täitevnõukogu võttis ühehäälselt vastu muudatust toetava resolutsiooni. See sündmus oli sajandat aastapäeva, mil Henrietta Leavitt esitas tsefeidi perioodi ja heleduse seose, mis on astronoomia oluline avastus, millel on jätkuvalt suur tähtsus. Kuigi nõukogu liikmed lubasid, et AAS-il 'pole volitusi astronoomilist nomenklatuuri määratleda', ütlesid nad, et neil isiklikult oleks väga hea meel, kui nimetus 'Leavitt Law' oleks laialdaselt kasutusel.
Kui Harvardi kolledži observatooriumi naisarvutid tänapäeva vestluses kõne alla tulevad, kujutatakse neid sageli tehasesüsteemi alamakstud ja alahinnatud ohvritena. Pickeringit süüdistatakse selles, et ta on andnud neile niisuguse töö, mida ükski mees ei laskuks tegema, kuid see pole kaugeltki tõsi. Enne kui astronoomia muutus kahekümnenda sajandi vahetuse paiku astrofüüsikaks, olid nii mehed kui ka vähesed teadusega tegelevad naised valmis rutiini orjadeks. Arthur Searle, Winlocki ja Pickeringi vahelise valitsemisaja direktori kohusetäitja, püüdis seda reaalsust selgitada ajakirjanikule, kes kavatses kirjeldada observatooriumielu põnevust. 'On aus teid hoiatada,' manitses Searle Thomas Kirwan Boston Heraldist, 'et teie pakutud artikkel ei saa olla korraga tõsi ja meelelahutuslik. Astronoomi töö on sama tuim kui raamatupidaja töö, millega see väga sarnaneb. Isegi astronoomilise töö tulemused, kuigi need puudutavad väärikamaid teemasid kui tavaline kaubandus, on vähemalt tavalugejale palju vähem huvitavad kui raamatupidamise tulemused, välja arvatud juhul, kui need on nii varjatud väljamõeldusest, et teadusega on vähe pistmist.'
Kuigi Pickering oli vaimustuses sellest, kuidas ta igal õhtul oma fotomeetri juhtnuppude abil saavutas, juhatas ta sisse uue fotograafia ja spektroskoopia ajastu, mis muutis observatooriumi. Olles leidnud mitu naisassistenti juba ametisse asudes, tõi ta neid juurde ja usaldas tähtede klassifitseerimise nende otsustada. Samuti tõmbas ta muutuvate tähtede vaatlemisel abi naiste kolledžite vilistlastelt ja naisprofessoridelt. Tema naiste kohtlemine, mida laialdaselt peeti enam kui õiglaseks, kutsus rahastama stipendiumi, mis edendas naiste osalemist astronoomias. Kui Harlow Shapley Harvardi tuli, suutis ta stipendiumiraha suunata kraadiõppe programmi, mis algselt eelistas taotlejatena naisi, mitte mehi. Cecilia Payne'i esimese astronoomia Ph.D. Harvardis, mille käigus ta esitas väljakutse universumi struktuurile, võis otseselt jälgida Pickeringi 'haaremit' ja observatooriumi ainulaadset klaasplaatide kollektsiooni.
Alates KLAASIuniversum: kuidas Harvardi observatooriumi daamid võtsid tähtede mõõtu autor Dava Sobel, väljaandja Viking, Penguin Publishing Groupi, Penguin Random House LLC osakonna jäljend. Autoriõigus © 2016, John Harrison and Daughter, Ltd.