Järgmine on väljavõte sellest Jäävaal , mille autor on Jean Craighead George ja mille on lõpetanud Craig ja Twig George.
Toozak, Yup’ik eskimo poiss Saint Lawrence’i saarel, vaatas ranniku lähedal vaalapüügilaeva. Pikka aega istus see kurjakuulutavalt päikesest hõbetatud ookeanil. Siis aerutas ta ehmunult kaldale. Ta peab rääkima oma isale, sõdalasele, mida ta oli näinud. Laeval oli punane-valge-sinine lipp. Kust see laev pärit oli? Mida selle pardal olnud meremehed tahtsid?


Jäävaal
OstaOma küla lähedal ta peatus. Tema lähedal ujus suur vaal. Ta veeres ootamatult oma lesta, tõustes 10 jala kõrgusele ookeani kohal. Läbi selge vee nägi Toozak, kuidas vaalapoeg libises esimesena tema kehalt saba. Ta oli helehall ja sama pikk kui Toozaki 14 jala pikkune süsta. Beebi, arvas ta, peab kaaluma sama palju kui kõik minu pere koerameeskonna 20 koera.
'See on suur vasikas,' ütles ta valjusti.
Toozak langetas austusest pea. Ta oli vaala sündi näinud! See oli suur privileeg. Isegi tema isa polnud vaala sündimas näinud. Ainult Suur Vaim oleks võinud talle selle au anda. Loe lähemalt siit .
Väljavõte alates Jäävaal , autor Jean Craighead George ja lõpetanud Craig ja Twig George. Autoriõigus: Dial/Penguin Young Readers.
